Fecha de entrada en vigor: 23 de julio de 2026
IMPORTANTE: Este documento es un borrador integral de política y gobernanza para Ballot Beacon. Está destinado a revisión por parte del asesor legal de California antes de su publicación. No es asesoría legal.
Bienvenido
Ballot Beacon es un editor educativo independiente dedicado a ayudar a las personas a entender las leyes, medidas en la boleta, elecciones y acciones gubernamentales en un lenguaje sencillo. Nuestra misión no es decir a los lectores cómo votar. Nuestra misión es ayudar a los lectores a entender sobre qué están votando. Creemos que la transparencia, la precisión, la independencia editorial y la responsabilidad son esenciales para la confianza pública.
La Promesa de Ballot Beacon
Prometemos explicar las acciones del gobierno de la manera más clara y precisa posible, utilizando información disponible públicamente y un juicio editorial de buena fe. Nunca publicaremos intencionadamente información falsa, aceptaremos pago para alterar conclusiones editoriales o engañaremos intencionadamente a los lectores. Agradecemos las correcciones fácticas respaldadas por evidencia confiable.
Independencia Editorial
Ballot Beacon opera de manera independiente. Las decisiones editoriales no están controladas por partidos políticos, candidatos, comités de boleta, organizaciones de defensa, cabilderos, donantes, anunciantes, patrocinadores o agencias gubernamentales. La publicación de una ley, candidato, funcionario público, organización o medida en la boleta no constituye respaldo u oposición a menos que se indique expresamente.
Estándares Editoriales
Nuestros estándares son Precisión, Claridad, Independencia, Transparencia, Responsabilidad, Equidad, Consistencia y Respeto por los lectores. Buscamos resumir material complejo de manera fiel mientras mejoramos la legibilidad. Distinguimos entre informes fácticos, resúmenes explicativos y opiniones claramente etiquetadas si alguna opinión se publica.
Investigación y Fuentes
Siempre que sea práctico, nos basamos en textos legislativos oficiales, Secretarías de Estado, autoridades electorales, el Congreso, legislaturas estatales, análisis fiscales, opiniones judiciales, publicaciones de agencias y otros registros públicos confiables. Se pueden utilizar fuentes secundarias para contexto, pero los registros oficiales tienen prioridad. Si un resumen de Ballot Beacon difiere de un documento oficial del gobierno, el documento oficial prevalece.
Resúmenes Educativos
Ballot Beacon crea resúmenes educativos originales. Debido a que nuestro propósito es la legibilidad, los resúmenes pueden omitir detalles procesales, definiciones legales, excepciones, referencias cruzadas o lenguaje técnico contenido en documentos oficiales. Nuestros resúmenes complementan en lugar de reemplazar los materiales oficiales del gobierno.
Inteligencia Artificial
La inteligencia artificial puede ayudar con la organización, redacción, traducción, transcripción, formateo y resumen. La IA no reemplaza el juicio editorial humano. Cada artículo, boletín, gráfico, guía de boleta o video publicado está destinado a recibir una revisión editorial humana significativa antes de su publicación.
Política de Correcciones
La precisión es importante. Cualquiera puede enviar una solicitud de corrección enviando un correo electrónico a support@theballotbeacon.com. Las solicitudes deben identificar el artículo, la declaración cuestionada y proporcionar documentación de respaldo de una fuente oficial o confiable. Ballot Beacon retiene la única discreción editorial respecto a las correcciones, pero revisará rápidamente las solicitudes creíbles y actualizará el contenido cuando sea apropiado.
Financiamiento y Conflictos
Ballot Beacon no vende cobertura editorial favorable. Los patrocinadores, anunciantes, donantes, suscriptores, afiliados o socios comerciales no controlan las decisiones editoriales. Cualquier conflicto de interés material conocido por Ballot Beacon relacionado con el contenido editorial será divulgado cuando sea apropiado.
Uso Informativo Únicamente
Todo el contenido se proporciona únicamente con fines educativos e informativos. Nada en Ballot Beacon constituye asesoría legal, financiera, fiscal, de inversión, contable, médica o de otro tipo profesional. No se crea ninguna relación de abogado-cliente, fiduciaria, de asesoría o profesional por el uso de este sitio web.
Responsabilidad del Usuario
Los lectores son los únicos responsables de las decisiones tomadas utilizando la información publicada por Ballot Beacon. Los usuarios deben verificar de manera independiente información importante a través de fuentes gubernamentales oficiales antes de tomar decisiones legales, financieras, comerciales, regulatorias o de votación.
Términos de Uso
Al acceder a Ballot Beacon, aceptas estas políticas. Aceptas no utilizar el sitio de manera ilegal, interferir con su operación, hacerse pasar por Ballot Beacon, raspar porciones sustanciales de contenido, tergiversar resúmenes o violar derechos de propiedad intelectual aplicables.
Propiedad Intelectual
A menos que se indique lo contrario, todos los artículos, gráficos, boletines, videos, logotipos, bases de datos, diseños y contenido educativo de Ballot Beacon están protegidos por derechos de autor y otras leyes aplicables. Puedes compartir enlaces y breves citas atribuidas. La reproducción o redistribución de porciones sustanciales requiere permiso por escrito.
Enlaces de Terceros
Los enlaces externos se proporcionan únicamente como una conveniencia. Ballot Beacon no es responsable del contenido, prácticas de privacidad, precisión, seguridad o disponibilidad de sitios web de terceros.
Privacidad y Comunicaciones
Los suscriptores pueden recibir boletines y anuncios de servicio. Los usuarios pueden darse de baja de los correos electrónicos de marketing en cualquier momento. La información personal se manejará de acuerdo con la Política de Privacidad de Ballot Beacon.
Descargo de Responsabilidad de Garantías
Este sitio web y su contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, disponibilidad, integridad o funcionamiento ininterrumpido.
Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Ballot Beacon no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares, punitivos o similares que surjan del uso de este sitio web o de la confianza en su contenido. Si se establece responsabilidad, la responsabilidad máxima no excederá el mayor de $100 o el monto pagado por el usuario durante los doce meses anteriores.
Indemnización
Los usuarios aceptan indemnizar y mantener indemne a Ballot Beacon, sus propietarios, funcionarios, empleados, contratistas, editores, colaboradores, licenciantes, sucesores y afiliados de reclamos que surjan del uso indebido del sitio web o de la violación de estas políticas.
Ley Aplicable y Jurisdicción
Estas políticas se rigen por la ley de California. A menos que la ley lo prohíba, las disputas se llevarán exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Orange, California. Ballot Beacon recomienda que las disposiciones de arbitraje, renuncia a acciones colectivas y jurisdicción sean finalizadas por un asesor legal de California antes de la publicación.
Cambios
Ballot Beacon puede actualizar este documento de vez en cuando. El uso continuo del sitio web después de que los cambios entren en vigor constituye aceptación de las políticas revisadas.
Compromiso de Cierre
Ballot Beacon está comprometido con información educativa precisa, comprensible y no partidista. Creemos que los ciudadanos merecen acceso a explicaciones claras de las leyes y políticas públicas que dan forma a la vida cotidiana. Agradecemos la retroalimentación constructiva, las correcciones creíbles y el diálogo reflexivo. Nuestra misión no es decirte cómo votar. Nuestra misión es ayudarte a entender sobre qué estás votando.
